Carte hebdomadaire pour élèves et apprentis

Votre carte pour une semaine calendaire : elle permet aux enfants de 6 à 14 ans inclus ainsi qu’aux élèves et aux apprentis (à partir de 15 ans avec attestation d’autorisation) de se déplacer entre leur domicile et leur lieu d’enseignement ou de formation. Pour les trajets au-delà de cette zone, il suffit d’acheter un ticket complémentaire.

Pour tous ceux qui prennent souvent le bus et le train !

Ce qu'il faut savoir :

  • Vous vous déplacez à prix ultra-bas aussi souvent que vous voulez pour aller à votre école ou votre centre de formation, puis pour rentrer chez vous. Et si un jour, vous voulez vous rendre ailleurs, vous pouvez acheter un ticket complémentaire quand vous le désirez !
  • Vous avez entre 6 et 14 ans ou vous êtes élève ou apprenti de 15 ans ou plus et vous disposez d’une attestation d’autorisation que vous devez toujours porter sur vous avec le titre de transport.
  • Sur le plan des zones, vous n’avez qu’à choisir celle dans laquelle vous souhaitez vous déplacer. Le prix du ticket dépend de la zone choisie. Vous pouvez alors prendre tous les bus et les trains de la zone (sauf ICE et IC/EC).

Prix

Catégories de prix Prix
0 15,20 €
1 13,60 €
2 18,10 €
3 20,50 €
4 23,80 €
5 28,30 €
6 34,00 €
7 39,70 €
8 44,00 €
9 47,70 €
10** 51,70 €

**Valable sur tout le réseau de la saarVV (Sarre entière)

Informations importantes

  • Veuillez remplir intégralement la demande d’abonnement de façon bien lisible en lettres majuscules, puis l’envoyer à la compagnie de transport à cocher sur la demande (centre d’appels et d’abonnement de la saarVV ou centre d’abonnement de la Saarbahn). Si la demande arrive avant le 10 du mois, la carte annuelle peut être établie pour le mois suivant.
  • L’abonnement peut être résilié à la fin de chaque mois calendaire. La résiliation doit être effectuée par écrit avant le 10 du mois. Si l’abonnement est résilié avant l’expiration du délai de 12 mois, la différence entre le prix de l’abonnement mensuel et celui d’une carte mensuelle classique est prélevée en plus du prix de l’abonnement pour la période déjà écoulée. Ceci ne s’applique pas si le client est abonné depuis plus d’un an.
  • Vous avez perdu ou abîmé votre carte ? Facile ! En cas de perte, nous remplaçons les cartes d’abonnement contre un montant de 15 euros (30 euros pour les cartes transmissibles et 10 euros pour les cartes au format ticket). Les cartes abîmées, sales, mais encore lisibles sont échangées moyennant la somme de 5 euros. Les cartes originales signalées comme perdues ne sont plus valides. Si vous les retrouvez, veuillez les envoyer à la compagnie de transport concernée.
  • Tous les tarifs sont valables dans le cadre des conditions tarifaires et de transport en vigueur.

Téléchargement

Neu
saarVV Flyer Schüler 2017
Neu
saarVV Flyer Vielfahrer 2017
Neu
saarVV Antrag Schüler 2017

Conditions tarifaires

Durée de validité
Les cartes hebdomadaires sont valables pour la semaine indiquée jusqu’au 1er jour ouvré de la semaine qui suit à 12h. Le 1er jour d’une semaine calendaire est le lundi. La 1re semaine calendaire d’une année est celle qui contient au moins 4 des 7 premiers jours de janvier.

Zones de validité
Le distributeur indique la zone spatiale de validité de la carte hebdomadaire sous forme d’un numéro de zone selon les informations fournies par le voyageur. Le numéro de zone peut aussi être remplacé ou complété par le nom de la zone. Pendant leur période de validité, les cartes hebdomadaires donnent droit à autant de trajets que l’on veut. Les interruptions de trajets et les correspondances à volonté sont autorisées. Lors de l’achat d’une carte hebdomadaire au prix le plus élevé, la carte porte la mention « saarVV-Netz » ou « Netz » à la place du numéro ou du nom de la zone.

Transmissibilité
Aucune

Conditions d’utilisation
Réservé à certains groupes de personnes. Les cartes hebdomadaires pour élèves et apprentis sont distribuées à :
1. Personnes n’ayant pas encore atteint l’âge de 15 ans révolus ;
2. Personnes ayant atteint l’âge de 15 ans révolus :
a) Élèves et étudiants au sein d’organismes publics, agréés par l’État ou reconnus par l’État :
– écoles de formation générale,
– écoles de formation professionnelle,
– écoles de la deuxième chance,
– instituts d’enseignement supérieur, académies, à l’exception des Verwaltungsakademien (académies de gestion), des Volkshochschulen (universités populaires) et des Landvolkshochschulen (universités populaires régionales) ;
b) Personnes inscrites dans des écoles privées ou des organismes d’enseignement qui ne rentrent pas dans la catégorie a), si leur inscription à ces écoles ou ces organismes d’enseignement les libère de leur obligation de scolarité au sein d’une école professionnelle ou peut être subventionnée par la loi allemande sur l’enseignement ;
c) Personnes qui se sont inscrites à une université populaire ou à d’autres organismes de formation continue après avoir obtenu leur diplôme de fin d’études en Hauptschule ou en Realschule ;
d) Personnes en formation professionnelle selon les termes de la loi allemande sur la formation professionnelle ou sous contrat selon les termes du § 26 de la loi allemande sur la formation professionnelle, ainsi que les personnes formées dans un organisme en dehors des formations en entreprise selon les termes du § 45 alinéa 3 de la loi allemande sur la formation professionnelle et du § 37 alinéa 3 du Code de l’artisanat allemand ;
e) Personnes inscrites à un stage de préparation professionnelle reconnu par l’État ;
f) Stagiaires et volontaires si le stage ou le volontariat doit être effectué avant, pendant ou après une formation régulée par l’État ou un cursus au sein de l’enseignement supérieur selon les dispositions légales en vigueur pour la formation et les études ;
g) Fonctionnaires stagiaires de l’einfaches Dienst et du mittleres Dienst (service simple et intermédiaire) ainsi que les stagiaires et les personnes inscrites dans un cursus administratif qui doivent d’abord acquérir leur qualification de fonctionnaire stagiaire de l’einfaches Dienst et du mittleres Dienst, dans la mesure où leurs frais de déplacement ne leur sont pas remboursés par l’administration ;
h) Participants à une année de service volontaire social, écologique ou autre, y compris le service volontaire fédéral allemand. Les cartes hebdomadaires pour se déplacer dans le cadre d’une formation ne sont émises que pour les trajets entre le domicile et le lieu de formation. Pendant leur utilisation, une attestation d’autorisation en cours de validité doit être emportée et présentée spontanément en cas de contrôle. L’attestation d’autorisation est délivrée gratuitement par le point de distribution après examen des pièces justificatives. L’attestation d’autorisation doit être signée à l’encre indélébile avec le nom complet de l’utilisateur. Elle doit être emportée à chaque trajet et présentée spontanément au contrôleur ou au chauffeur, sauf pour les cartes mensuelles scolaires à l’abonnement conformément au point 4.12.8.2. L’attestation d’autorisation expire au 30/09 de chaque année ainsi qu’à l’expiration des conditions d’autorisation.

Validité et calcul du prix en cas de changement de tarifs
Lors d’un changement de tarifs, il est encore possible d’acheter les cartes hebdomadaires scolaires à l’ancien prix si le 1er jour de validité est antérieur au moment de la modification des prix.

Utilisation de la 1re classe
Non autorisé.

Règlement sur le transport de personnes, objets ou animaux
Aucune.

Vous trouverez des informations complètes dans la brochure « Conditions tarifaires et conditions de transport ».