Carte mensuelle pour élèves et apprentis

Votre carte pour un mois calendaire : elle permet aux enfants de 6 à 14 ans inclus ainsi qu’aux élèves et aux apprentis (à partir de 15 ans avec attestation d’autorisation) de se déplacer entre leur domicile et leur lieu d’enseignement ou de formation. Pour les trajets au-delà de cette zone, il suffit d’acheter un ticket complémentaire.

Pour tous ceux qui prennent souvent le bus et le train !

Ce qu'il faut savoir :

  • Vous vous déplacez à prix ultra-bas aussi souvent que vous voulez pour aller à votre école ou votre centre de formation, puis pour rentrer chez vous. Et si un jour, vous voulez vous rendre ailleurs, vous pouvez acheter un ticket complémentaire quand vous le désirez !
  • Vous avez entre 6 et 14 ans ou vous êtes élève ou apprenti de 15 ans ou plus et vous disposez d’une attestation d’autorisation que vous devez toujours porter sur vous avec le titre de transport.
  • Sur le plan des zones, vous n’avez qu’à choisir celle dans laquelle vous souhaitez vous déplacer. Le prix du ticket dépend de la zone choisie. Vous pouvez alors prendre tous les bus et les trains de la zone (sauf ICE et IC/EC).

Prix

Catégories de prix Prix
0 46,60 €
1 43,20 €
2 56,00 €
3 63,80 €
4 76,60 €
5 85,80 €
6 102,80 €
7 118,70 €
8 136,90 €
9 147,90 €
10** 160,20 €

**Valable sur tout le réseau de la saarVV (Sarre entière)

Informations importantes

  • Veuillez remplir intégralement la demande d’abonnement de façon bien lisible en lettres majuscules, puis l’envoyer à la compagnie de transport à cocher sur la demande (centre d’appels et d’abonnement de la saarVV ou centre d’abonnement de la Saarbahn). Si la demande arrive avant le 10 du mois, la carte annuelle peut être établie pour le mois suivant.
  • L’abonnement peut être résilié à la fin de chaque mois calendaire. La résiliation doit être effectuée par écrit avant le 10 du mois. Si l’abonnement est résilié avant l’expiration du délai de 12 mois, la différence entre le prix de l’abonnement mensuel et celui d’une carte mensuelle classique est prélevée en plus du prix de l’abonnement pour la période déjà écoulée. Ceci ne s’applique pas si le client est abonné depuis plus d’un an.
  • Vous avez perdu ou abîmé votre carte ? Facile ! En cas de perte, nous remplaçons les cartes d’abonnement contre un montant de 15 euros (30 euros pour les cartes transmissibles et 10 euros pour les cartes au format ticket). Les cartes abîmées, sales, mais encore lisibles sont échangées moyennant la somme de 5 euros. Les cartes originales signalées comme perdues ne sont plus valides. Si vous les retrouvez, veuillez les envoyer à la compagnie de transport concernée.
  • Tous les tarifs sont valables dans le cadre des conditions tarifaires et de transport en vigueur.

Téléchargement

Neu
saarVV Flyer Schüler 2017
Neu
saarVV Antrag Schüler 2017

Conditions tarifaires

Durée de validité
Les cartes mensuelles sont valables pour le mois calendaire indiqué jusqu’à 12h le premier jour ouvré du mois suivant. S’il s’agit d’un samedi, les cartes sont valables jusqu’à 12h le jour ouvré qui suit.

Zones de validité

Le distributeur indique la zone spatiale de validité de la carte mensuelle sous forme d’un numéro de zone selon les informations fournies par le voyageur. Le numéro de zone peut aussi être remplacé ou complété par le nom de la zone. Pendant leur période de validité, les cartes mensuelles donnent droit à autant de trajets que l’on veut. Les interruptions de trajets et les correspondances à volonté sont autorisées. Lors de l’achat d’une carte mensuelle au prix le plus élevé, la carte porte la mention « saarVV-Netz » ou « Netz » à la place du numéro ou du nom de la zone.

Les SchülerTickets de district sont valables dans le district ou le canton indiqué. Les SchülerTickets de district permettent aussi d’effectuer des trajets qui traversent des districts voisins (mais sans y effectuer de montée ni de descente).

Transmissibilité
Les cartes mensuelles scolaires ne sont pas transférables.

Conditions d’utilisation
Réservé à certains groupes de personnes. Les cartes mensuelles scolaires achetées séparément ne sont valides qu’associées avec la carte client scolaire. Les cartes mensuelles pour se déplacer dans le cadre d’une formation ne sont émises que pour les trajets entre le domicile et le lieu de formation. Lorsqu’elles sont achetées à l’abonnement, les cartes mensuelles scolaires sont valides sans attestation d’autorisation (carte client scolaire). Les conditions d’autorisation doivent faire l’objet d’une justification chaque année avant le 30/09 auprès du point de distribution du titre de transport. En raison d’accords spéciaux, dans les districts sarrois, les cartes mensuelles scolaires sont distribuées aux élèves sous forme de SchülerTickets de district.

Validité et calcul du prix en cas de changement de tarifs
Les cartes mensuelles scolaires payées à l’abonnement voient leur montant mensuel modifié à partir du mois de l’augmentation de tarif. Lors d’un changement de tarifs, il est encore possible d’acheter comptant les cartes mensuelles scolaires à l’ancien prix si le 1er jour de validité est antérieur au moment de la modification des prix. Les modifications tarifaires pour les prix de transfert spéciaux des SchülerTickets de district entrent en vigueur dans les mêmes conditions qu’au point 4.12.5.1.

Utilisation de la 1re classe
Non autorisé.

Règlement sur le transport de personnes, objets ou animaux
Aucune.

Mode de paiement
Le montant peut être réglé comptant ou sous forme de prélèvements mensualisés.

Paiement comptant
Les cartes mensuelles scolaires sont remises après le paiement et sont valides du premier au dernier jour de validité indiqués. Les prix sont indiqués dans la grille tarifaire.
Vente à l’abonnement (cartes mensuelles et SchülerTickets scolaires de district)

Méthode
On peut commencer un abonnement le 1er de chaque mois. Le prix de l’abonnement mensuel est indiqué dans la grille tarifaire. Les cartes annuelles vendues à l’abonnement sont disponibles uniquement dans le cadre de prélèvements SEPA. Ensuite, elles sont émises sur demande contre la délivrance d’un mandat de prélèvement SEPA de base pour un compte courant au sein d’un institut bancaire domicilié en Allemagne si cette demande parvient à l’entreprise émettrice avant le 10 du mois précédent. Jusqu’à nouvel ordre, le prix exigible doit être payé d’avance chaque mois pendant au moins 12 mois, et il est dû le 1er jour ouvré bancaire du mois. Contrairement à la pré-notification de 14 jours prévue pour les prélèvements SEPA de base, il est convenu que le délai de préavis d’exécution des prélèvements est porté à 2 jours. Conformément aux normes de prélèvement SEPA, la référence de mandat correspond au numéro d’abonnement qui a été communiqué au client dans le cadre de la pré-notification. Le contrat d’abonnement entre en vigueur au moment de l’envoi ou de la remise de la carte de transport et est valable pendant au moins 12 mois. S’il n’est pas résilié, il se prolonge de 12 mois supplémentaires, et de nouvelles cartes sont envoyées automatiquement. Le client doit vérifier que la carte qu’il a reçue est bien complète et ne comporte pas d’erreur. Les réclamations doivent être immédiatement présentées au point de distribution.

Résiliation de l’abonnement, changements de prix
L’abonnement peut être résilié à la fin de chaque mois calendaire. La résiliation doit être effectuée par écrit avant le 10 du mois. Si l’abonnement est résilié avant l’expiration du premier délai de 12 mois, la différence entre le prix normal d’une carte mensuelles scolaire ou AboFun ou SaarFun et le prix mensuel de l’abonnement sera prélevée pour la période déjà écoulée. En cas de facturation ultérieure pour un SchülerTicket de district, pour compenser le prix, on utilise au minimum le prix classique d’une carte mensuelle scolaire équivalente de niveau tarifaire 4. Ceci ne s’applique pas si le client est abonné depuis plus d’un an. De même, cela ne s’applique pas si le client est décédé. Au moment d’un changement de prix, il est possible d’effectuer une résiliation exceptionnelle avant le 10 du mois qui suit l’avis de modification tarifaire. Dans ce cas, aucun recouvrement ne sera effectué. La/les carte(s) de transport originale(s) doit être remise personnellement ou envoyée par courrier recommandé au point de distribution au plus tard 5 jours après la date de résiliation. Si la carte est restituée en retard, les frais de transport peuvent être facturés pour la période qui va jusqu’à la remise de la carte au point de distribution. Si la carte originale n’est pas rendue, le paiement des échéances reste obligatoire jusqu’à la fin de la période de 12 mois.

Prélèvement
L’abonné s’engage à ce que la somme mensuelle à prélever soit disponible sur le compte qu’il a indiqué à chaque début de mois. Il a l’obligation d’assumer les frais qui résultent d’un retard de paiement. Si le respect du délai de prélèvement est impossible de façon répétée, notamment parce que le compte bancaire n’est pas suffisamment approvisionné, parce que le prélèvement SEPA de base n’est pas reconnu ou parce que le mandat de prélèvement SEPA a été révoqué, si le montant n’est toujours pas réglé après un rappel de paiement écrit, la compagnie de transport est en droit de résilier ses services. Les cartes de transport reçues seront invalidées par ce processus et devront être renvoyées par courrier recommandé dans les plus brefs délais ou remises personnellement à la compagnie de transport émettrice.

Changement de compte, changement de domicile
Si l’argent destiné au transport doit être prélevé sur un autre compte, une nouvelle autorisation de prélèvement doit nous être remise au plus tard avant le 10 du mois précédent (au moyen du formulaire de modification). L’abonné a l’obligation d’informer l’entreprise de transport de son changement d’adresse dans les plus brefs délais. Les frais occasionnés à l’entreprise de transport en cas de non-signalement seront à la charge du client.

Responsabilité
Si la personne qui s’abonne n’est pas le titulaire du compte sur lequel porte l’autorisation de prélèvement, l’abonné et le titulaire du compte sont conjointement responsables de toutes les obligations de paiement résultant du contrat d’abonnement.

Modifications de la zone de validité
Les modifications de la zone de validité ne sont possibles qu’à compter du 1er de chaque mois et doivent être demandées au plus tard le 10 du mois précédent auprès de la compagnie de transport.

Vous trouverez des informations complètes dans la brochure « Conditions tarifaires et conditions de transport ».